【1998年6月開講】
跨躍世紀之建築人文省思
20世紀的建築，無疑是充滿創新、激情、顛覆與資本色彩的。
隨著兩次大戰後重建的機會，許多國際性的城市風格出現了！
建築架構了都市的脈絡，也將建築導向更人文與美學的方向，
建築成了一種人類文化與生活的軌跡。
世紀末，不僅是一個時間符號，
更代表了一種反省過去、前瞻未來的社會思潮。
站在這個臨界點上，我們回觀過去的建築歷史潮流，
反思21世紀建築的發展方向，
台灣的建築人如何找到自己在建築角色上的定位？
而城市又如何走出自己的風格與文化？
這正考驗著我們的智慧與面對新時代的勇氣！
發現建築新表情
看建築、聽建築、記錄建築、感覺建築…，
建築，無所不在。
不管是巴黎高聳的鐵塔，或是鹿港人潮擁擠的天后宮，
亦或滿地落英的京都哲學之道，還是小時候晒滿穀子的大廟埕；
我們因建築，見到都市的紋理，歷史的場景、文化的軌跡，
也藉由建築，幫我們將生命的歷程，編織成記憶的版圖。
認識建築、享受建築有許多方法，
鏡頭中的建築、書中的建築、畫中的建築，
亦各有其性情，
用心，就能發現--建築新表情！
建築人談建築師
當路易士‧康被人發現病逝在地鐵站時，
不禁讓人欷歔，
一代大師的隕落，
竟是如此無聲無息。
但相較於在天災人禍中即可毀於一旦的建築物，
建築師的影響卻仍能源遠流長。
建築之所以感動人，
有時並不在其龐然實體，
而是我們懾服於建築師的思想與精神。
儘管流派眾多，
不同的時代、不同的文化、不同的年紀…..，
都有各領風騷的傑出建築師，
在其建築中，紀錄了人類建築藝術文明的軌跡。
聽「建築人」談「建築師」，
除了聽得到有幸曾共事的寶貴經驗外，
孺慕之心所帶來的透徹剖析、
媒體迷思所帶來的〝明星建築師〞背後的真象，
都讓我們有機會進入「建築師」更深層的真實世界。
交通建築的人文美學
一個火車站長對藝術家的禮遇，
讓莫內（Monet）畫出了名作「聖拉薩魯火車站」，
氤氳的火車蒸汽中，畫家不只描繪出一個交通驛站的空間，
更刻畫了極具時代性的人文軌跡。
工業科技帶來了速度的革命，
速度的革命改變了人類文明的腳步，
我們在充滿時間意象的交通建築裏，
羅織生命的場景與回憶。
不同於住宅、商場、辦公室，
具有交通功能的建築，讓人只是過客、讓人無暇細看，
人在其中，不斷移動、不斷追趕速度，也不斷尋找通往目的地的方向。
但不管人們是否注意到這些建築，
道路、橋樑、火車站、捷運站、機場…，
都在無形中改變了大地的紋理、城市的面貌，
而且改變了我們生活的節奏與生命的版圖。
就像等待一場以地鐵站、月台或機場為背景，即將開演的人生悲喜劇，
讓我們且以旁觀者之姿，
享受自18世紀以來，人類在交通建築裏，所上演的齣齣美學大戲！
深入西歐建築文明之版圖
歐洲，一塊保留西方璀燦文明的古老土地，
隨著逐漸邁向歐洲大聯盟的步伐，
下一個太平盛世，
好像就要到來。
曾經的絢爛與輝煌，為這片土地留下豐富的遺產，
深厚的人文素養，又不斷迸發出前衛的觀念、創意與思潮；
歐洲文明的深度與能量，
散發著令人無法抵禦的魅力。
一張歐元貨幣背後，可略窺歐洲國家對下個世紀自身的定位與展望，
但是，是什麼力量，
得以讓這塊民族、文化潮流、政治體制皆異的土地上，
彼此異中求同、又各自獨立？
七位曾在歐洲生活、求學的建築師及學者，
將從親身浸淫於當地社會多年的經驗，
追溯七個西歐國家在不同的文化背景下，
對城市發展的態度，及表現在建築上的精彩成就。
從每個國家的文化自信與特色，
或許我們才能得見真正歐洲文明的軌跡與未來！
宜蘭為什麼可以是「宜蘭」？
如果我們還有很多力氣與時間可以批評我們生活環境的惡劣，
拿這些力氣與時間學學宜蘭人吧！
若以人民對自己土地的榮譽感及享有的生活尊嚴來看，
宜蘭的確跑在全台灣的最前面，
甚至遙遙領先所謂的首善之區--「台北」；
對長期不滿自身生活環境的台灣人民來說，
「宜蘭經驗」衝擊著每個對這片土地還懷抱希望的人。
公部門的努力、人民的支持參與、專業人士長期的投入，
讓宜蘭成為台灣一個特別的指標！
宜蘭為什麼可以是宜蘭？
其深厚的人文因素，恐怕是最重要的原因。
政治人物的堅定、公部門人員的無私與遠見、
專業建築團體的尊重人民土地、不媚俗，
環環相扣的力量，才讓這塊美麗的土地讓人豔羨。
讓我們試著從親身參與建設的人身上，
深入了解此地政府、人民真正的努力，
及對待自己土地與環境的態度。
非建築的城市觀點
城市，應是一個讓孩子逡巡其中，
得以找到未來人生方向的地方。
建築是城市中最鮮明的認知符號！
穿梭在大道巷弄中，
建築物常成為架構城市地圖的座標，
但城市的容顏，
並不是單純地在建築師筆下完成；
三島由紀夫的金閣寺，令我們憶起「京都」，
華麗的嘉年華面具，令我們狂戀「威尼斯」，
莫扎特的音樂當然是「薩爾斯堡」的榮耀，
電影中的無數場景，則拼湊出我們對「紐約」的粗淺概念….
真正城市的美麗，
有時是來自文學的回憶、節慶的繽紛、各種視覺影像的交疊、特殊色彩、氣味的濃郁、甚至樂音的繚繞…！
是因為人、人的活動、人的文明軌跡，
城市因而被定義、城市意象因而無國界、城市認同因而衍生。
用非建築的觀點觀看城市，
城市會與我們更接近！
尋找新世紀的空間倫理
在1999年末，
懷著告別20世紀的心情，
原本以為已將揮別台灣歷史上變化最劇烈的一百年，
未來，將充滿了嶄新的時代意義與機會…。
但9月21日凌晨，大自然卻只用了短短數十秒鐘的力量，
改變了台灣百年來的成長軌跡，
為台灣這片土地與人民，帶來百年來最慘烈、最痛苦的創傷，
原本自以為是萬物主體的「人」，在承接一次大自然極不友善的互動關係時，
遭受最嚴苛的傷害與考驗。
殘垣斷瓦中，未來、21世紀…，突然變得很模糊、很遙遠。
原本可以不斷被放在未來思考的問題，
原本只是少數人疾呼的問題，
在檢討震災過失、災區規劃重建之際，
全成了當下之急！
急著跨進21世紀的我們至今才發現，
我們根本尚未準備好。
社區如何重新營造？城鎮如何更新？產業如何復甦？原住民如何遷徙安置？
舊建築如何走出歷史新面貌？地方政府如何做整體規劃？……
沒有足以拖延的理由，這些問題今天的台灣人民立刻就必須面對！
或許你我都不是災民，但你我都可以在災後重建中，付出一份力量；
請與我們共同來關心與努力，
因為對災後的台灣人民而言，「明天」就應該是他們「新世紀」的開始。
世紀意象--20世紀建築文明之演化
近百年來，建築運動快速地隨著時代浪潮不斷翻新風格、建立流派，
挾帶著政治、經濟推波助瀾之力，
燦爛的20世紀建築史，是一頁頁人類社會文明發展的紀錄。
或許社會潮流的演化並非由建築領軍，
然而建築的演化，卻忠實地反應了整個時代走過的軌跡。
十九世紀末到二十世紀初風行一時的新藝術思潮，
終結了古典主義，開啟繪畫、工藝設計、建築….等裝飾風格強烈的流行風；
世紀初，工藝聯盟、包浩斯學派、未來主義、國際樣式…等等的建築思潮，
則開展了20世紀的現代主義乃至日後百家爭鳴的各個流派，
挾帶著資本主義全球化的強大力量，縱橫國際世界。
日新月異的工業技術革命與商業活動，
讓複製的概念進入創作與建築設計的領域裏，
顛覆了「藝術是獨一無二」的真理；
而電腦科技與網路虛擬世界的來臨，
終將帶我們進入無法預測深度與廣度的另一個空間疆域。
追尋歷史文明的腳步，
我們才能得見建築風格的繁衍與質變中，背後真正的人文意涵。
不以主義、思潮斷代，
讓我們用橫向同時代的文明發展為基礎，
細細品味過去百年來，建築的世紀意象。
世紀末的城市蛻變
世紀末的城市蛻變
為了迎接第三個千禧年的到來，
全世界的大城市，無不卯盡全力昭告全天下，
自身迎向新世紀的歷史定位與城市實力！
這些城市，
或許曾經璀璨、或許曾經有過戰火，或許歷史也不過百年，
但在二十一世紀全球化時代來臨時，
同樣展現出邁向未來的視野與格局。
紐約、上海、哈瓦那、阿姆斯特丹、鹿特丹、倫敦、柏林、東京…
分別位於亞洲、歐洲、北美洲、中南美洲幾個不同區域，
其歷史、政治、經濟背景迥異、甚至也曾長期封鎖於共產社會中，
或仍處於共產社會的統治；
而今，它們準備如何面對新舊替換迅速的二十一世紀？
傳統與創新如何融合？資本主義與共產主義如何共生？
其中可有我們得以省思之脈絡？
神戶淡路島則是另一個地震後浴火重生的精彩案例，
亦是安藤忠雄於5月20日前來台灣演講的重要內容之一，
我們希望同是震災地區的中部聽眾，
能在第一手的資料中，學習到重建的人文精神。
面對歷史難以預知的快速轉變，
希望我們不只有勇氣，
還要有智慧與準備！
前進義大利
來到了義大利，
所有睡著的感官都會猛然甦醒！
味蕾不由地在咖啡的香味中興奮起來，
繽紛大膽的色彩不時出現在目光所及的花花世界中，
大街小巷的角落裏，
隨處可見散落的世界級文化遺跡，
多情的歌聲一陣陣飄揚在古老的街道，
拉丁的熱情讓再冷漠的心底都不禁要騷動起來….
這當然會是一個誕生羅蜜歐與茱麗葉的美妙地方，
因為這應該是連眾神也願意長住的美麗島國！
夏天，旅遊與感官都發達的季節，
讓我們徹底歡愉地「義大利」一下吧！
城市、節慶、博覽會
如果說節慶讓城市有了另一張面具…
博覽會則讓城市有了一個大肆整型的機會！
德國漢諾威今年推出了Expo2000萬國博覽會，
以「人、自然、科技、與文化的結合」為主題，
揭示了一種世紀反省與建築的新趨勢。
德國卡塞爾的「文件展」，
讓展覽物留在城市中，五年一次，隨著城市有機成長，
近半個世紀以來，
展覽已成了城市記憶的一部份。
慶祝千禧年，英國的倫敦以一個巨大的建設計劃，
企圖重拾世界的領先地位，成果如何?成功了嗎？
對城市長久的影響又如何？
宛如一個超級政治博覽會的會場，
成為歐盟首都的比利時布魯塞爾，
要如何適應集結各國政治勢力於一城的衝擊？
美國的西雅圖，被認為是最適合居住的城市，
她是如何沿續'62年世界博覽會後的城市建設，
經營出今日的生活品質？
挪威與日本，一西一東，
傳統與創新的方式儘管不同，
但小城市的節慶，一樣精彩……
因為舉辦'92年的奧運會，
西班牙巴塞隆納的都市景觀浴火重生，
獲得全世界建築專業界的喝彩，
這是否是所有爭取舉辦奧運之城市背後真正的夢想？
走入城市，走入節慶與博覽會，
這是另一種體會城市靈魂深處的機會！
生態設計-21世紀建築的出路
自19世紀偉大的工業革命到20世紀末發燒的基因科技，
人類屢屢以超越不同的極限自豪，
更不斷塑造出人類經濟文明壯麗的遠景；
只是，其間破壞地球生態的程度，
恐怕也是數萬年來人類文明不曾發生過的！
失去美麗地球的恐慌與省思，
在西方文明社會早于二三十年前即被燃起，
而台灣卻還迷失在經濟指標和競爭力的假象數字中。
其實在一個有反省力的國際社會裏，
檢討過度開發造成的環境破壞，
利用「生態設計」為準則來為地球療傷，
已隱然成為21世紀對待環境、都市的主流價值。
什麼是生態設計？
什麼是綠色建築？
什麼才是真正永續的建設？
什麼才是我們美麗又健康的家？
我們如何走過20世紀的破壞、找到21世紀新的出路？
此專題將以國內外的案例帶給您全新的視野與方法。
「向大師致敬--- 普立茲克建築獎得主群像」系列講座之一
普立茲克建築獎(The Pritzker Architecture Prize)被尊譽為建築界的諾貝爾獎，
自1979年至2001年，已頒給了25位當代最傑出的建築師，
除了少數已過世，大多數都仍活躍於國際建築界，繼續引領世紀風騷。
這個由凱悅基金會(Hyatt Foundation)所贊助的獎項，是以鼓勵在世的當代建築師為目的，
每年約有來自全球各地不分國籍、種族…多達五百多個建築師被提名，
再從中挑選出一位，摘下建築界的桂冠。
這些得獎建築師，皆在其建築作品中，
展露出其優異的天份、獨特的視野、並能持續創作、對建築與環境貢獻卓越；
因此這個獎項除了代表無上的國際榮譽外，
當然也宣告了建築師在當代的歷史地位。
讓我們向這些偉大建築師們致敬，
也讓我們從他們身上，學習面對建築、環境的態度，以及他們的毅力與熱情。
「向大師致敬--- 普立茲克建築獎得主群像」系列講座之二
普立茲克建築獎(The Pritzker Architecture Prize)被尊譽為建築界的諾貝爾獎，
自1979年至2001年，已頒給了25位當代最傑出的建築師，
除了少數已過世，大多數都仍活躍於國際建築界，繼續引領世紀風騷。
這個由凱悅基金會(Hyatt Foundation)所贊助的獎項，是以鼓勵在世的當代建築師為目的，
每年約有來自全球各地不分國籍、種族…多達五百多個建築師被提名，
再從中挑選出一位，摘下建築界的桂冠。
這些得獎建築師，皆在其建築作品中，
展露出其優異的天份、獨特的視野、並能持續創作、對建築與環境貢獻卓越；
因此這個獎項除了代表無上的國際榮譽外，
當然也宣告了建築師在當代的歷史地位。
讓我們向這些偉大建築師們致敬，
也讓我們從他們身上，學習面對建築、環境的態度，以及他們的毅力與熱情。
「看見邊陲的光」系列講座
千萬年來
人類文明的觸角逐漸遍佈整個地球
而資訊的發達
也讓我們自以為走入了全球化的社會
但是全球化是否只是「全球主流化」?
深受資訊強權者的洗腦
我們對主流文化信奉不疑
而對邊陲地區卻可能仍舊漠視與無知
邊陲地區文化的多樣性常因經濟、地域、人口、國際地位…等因素而被忽略
但每一種文明都是人與土地長期互動中的智慧累積
不管有沒有被看見
其實仍然兀自散發著光芒
看看邊陲的國家與文明
我們可能更容易在主流與邊陲的掙扎中
反省自己真實的價值與定位
博物館雙觀點--建築與藝術系列
博物館
一個承載人類歷史文明的場所
總在有限的空間中試圖延伸無限的時空視野
讓我們的眼與心對世界打開
不管是古文明、科學、藝術、甚至是一種文化意識的傳達
博物館成了我們認識眼前以外的世界
一處最美麗的起點
隨著資訊發達與旅遊熱潮
對各種人類文明的好奇與探索
彷彿也成為現代人一種生活的興味
而博物館更隨著二十世紀的資本操作與生活品質的躍昇
風起雲湧地出現在大小城市中
不僅成為城市經營的一個重點
更企圖彰顯特有的區域文化定位
因此各大博物館不僅在展覽方向爭奇鬥豔
博物館建築更成了各大建築師競逐之作
建築本體也成了最大的一件展覽作品
不管從台灣或國外的案例
不管從建築或藝術的角度
讓我們試著用更寬廣、更專業的方式
來了解博物館這個二十一世紀的空間新寵兒
從裂口中開出的美麗花朵--921之後的新校園建築
三年了
大地被撕裂的傷口正慢慢癒合中
小學生可能成了中學生
中學生也該畢業了
慶幸的是
地震發生在半夜
無數頃刻倒塌的教室
沒有機會壓壞我們的孩子
反而給了他們日後一個參與新校園運動的機會
一座座充滿創意與新穎概念的校園
在重建區裏如花朵綻放
或許地區偏遠
或許人數規模很小
但這些新校園卻充滿對教育以及校園空間的強烈企圖心
一群來自全國各地的優秀建築師
傾其經驗、專業與時間
為這片曾經被重擊而滿眼殘垣斷瓦的土地
展現出台灣建築師另一種人文、技術與生命的關懷
他們究竟與教育者、居民與小朋友們
耕耘出什麼樣的學習環境？
這樣的互動又帶給建築師什麼樣的啟發？
讓我們在921地震發生三年之後
看看上天給了我們一次重新開始的機會
而我們的建築師用什麼樣的成績回應
雙城遊記--遇見新世紀的柏林與倫敦（Berlin & London）
劇變的年代
有長久分離與統一後的期待與焦燥
有世紀交換時的不安與找尋
人們在城市中
用建築誓言新時代的來臨
不管是東西德統一後的柏林
或是想重拾歐洲龍首地位的倫敦
十多年來
這兩個城市匯聚了世界一流的建築師
用新科技、新觀念、新視野
訴說著城市在二十一世紀強烈的企圖心
因東西德統一所帶來的城市復興計劃
讓柏林有了重新詮釋自我的絕佳機會
因為難得的千禧紀念
讓倫敦以慶祝為名用許多空間大動作企圖喚醒這個深沉古老的城市
柏林與倫敦
正是現今歐洲兩顆熠熠發光的閃亮之星
讓我們啟程親炙這兩個歷史悠久的歐洲城市
一睹它們在二十一世紀面對世界的新面貌
「飛越經濟泡沫站上國際舞台--檢證當代日本建築」系列講座(一)
在亞洲區域，日本是在近代建築發展上最具國際視野與成就的國家。
同樣是戰後重建，但日本顯然沿續了戰前的國力，在幾代建築師與紮實的建築教育系統努
力下，大放異彩；而經濟泡沫時代的試煉機會，讓這些建築師有機會愈趨成熟，並樹立風
格，進而躍上國際舞台。
以縱向、橫向的史論觀點為基礎，我們將帶領聽眾認識當代日本建築發展的歷史背景，並
挑選在當代日本建築界佔有重要地位的建築師為主題，深究這些建築師的成長背景、風格
演變，以及其之所以能於日本及世界舞台佔有一席之地的實力所在；或許亦可提供鄰近的
台灣足以借鏡與省思之處。
「飛越經濟泡沫站上國際舞台--檢證當代日本建築」系列講座(二)
在亞洲區域，日本是在近代建築發展上最具國際視野與成就的國家。
同樣是戰後重建，但日本顯然沿續了戰前的國力，在幾代建築師與紮實的建築教育系統努
力下，大放異彩；而經濟泡沫時代的試煉機會，讓這些建築師有機會愈趨成熟，並樹立風
格，進而躍上國際舞台。
以縱向、橫向的史論觀點為基礎，我們將帶領聽眾認識當代日本建築發展的歷史背景，並
挑選在當代日本建築界佔有重要地位的建築師為主題，深究這些建築師的成長背景、風格
演變，以及其之所以能於日本及世界舞台佔有一席之地的實力所在；或許亦可提供鄰近的
台灣足以借鏡與省思之處。
「家的呼喚—二十世紀住宅空間的蛻變」系列講座
儘管生命的版圖可以不斷地擴展而日漸遼闊
但總有一個原點
讓人可以離開
可以歸來
那就是「家」
住宅空間並非是單純的建築議題
其與社會人文發展、地理環境、經濟條件、城市開發、環境演變、人口問題…等都關係密切
而且大至國家政策、小至個人心理訴求
其實都左右著我們「家」的樣貌
因此各國有著自己住宅的演變歷史與住的哲學
大量的住宅作品自然也左右著城市的面容
此專題將試著觀察不同國家在急劇變化的二十世紀裏
各自以什麼方式來應對這個民生問題？
不同的操作方式又各自開展出什麼樣的新生活型態？
表達出什麼獨特的住宅概念？
在台灣景氣看似日漸復甦的此刻
期待我們能找到更多更好的方法
在二十一世紀創造出更有品質的住宅空間
「建築的人文異想—草圖紙之外的世界」系列講座
結合實用價值與藝術美學
建築時時反應著我們的時代精神與生活縮影
並跟我們的文化、娛樂、消費、思想潮流…緊密地結合在一起
吸納、融合越多異化的養份
建築的內涵與深度當然也越顯豐盛
本專題將擴充建築的人文觀察
讓建築人帶領聽眾進入建築以外
另一獨特、令人驚豔的魔力世界
看這些跨躍建築藩籬的領域
如何滋養建築的靈感與豐富建築的層次
建築不該只是乾枯的一門理性學問或是風格形式的感性操演
而是人文生活的省思回應
因為有了人文的多向思惟與視野
建築才真正能走入普羅大眾的生命中
「角落的光芒—從建築文化看歐洲小國的風騷魅力」系列講座
歐洲之所以在時代潮流上一直扮演引領世界的角色
除了經濟與政治的實力外
最重要的是大歐洲多元的文化創造力扮演著重要的推手
不管領土、種族的大小
都各有其獨領風騷之處
除卻英、法、德、西幾個大國的表現
許多歐洲小國在建築的成就上其實不遑多讓
大師比比皆是
荷蘭、瑞士、奧地利、葡萄牙、芬蘭、挪威….
創新的魔力可是十分驚人！
小國家當然也會有大成就
透過這個系列
我們將一睹這些國家如何在與大國的競爭中
仍能昂首闊步
贏得世界的掌聲
「城市的驚嘆」系列講座
城市如果沒有各色各樣的空間元素
恐怕生活其中的人會覺得很乏味吧
現代人集居的都市
隨著生活型態的轉變
以及都市本身的地域、人文性格
各自發展出誘人、嫵媚甚至成為城市競爭特色的生活空間
人不自覺用感官慾望消費著城市
自然而然這些空間就成了我們的生活場景
以及對城市的記憶
除了每日回去的家以及上班的辦公室
其實許多城市的生活空間常讓我們為之驚嘆
是混亂或是趣味
且讓我們一起來檢驗
「看見歷史的經典--從文藝復興的佛羅倫斯到現代巴黎」系列講座
在人類文明歷史的洪流裏
不同的繁美盛世
都在當時最興榮的都市
烙下深刻痕跡
因為文化的權力、宗教的權力、政治的權力
這些城市都見證了某個時代人類對建築空間的極致想像力
從文藝復興、巴洛克、洛可可、現代主義到當代建築科技的百花齊放
從西斯汀教堂到羅浮宮
從「蒙那麗莎的微笑」到「達文西密碼」
讓我們試著從藝術與建築的各種角度
試看這數百年來延燒不盡的文化烈火
如何繼續挑動著二十一世紀的你我
「當文化照亮城市—歐洲文化之都 European Capital of Culture」
1983年希臘文化部長在與歐盟各國文化部長聚會時，提出了「歐洲文化之都」計劃，
希望能藉由這計劃讓歐洲人民透過城市文化的交流與分享，拉近人民彼此之間的關係，
並營造出一股具有多元文化特色的「歐洲共識」。於是從第一屆1985年的雅典開始，
至今已有三十多個歐洲城市曾獲選。
在參選過程中，每個城市都必須要提出一個符合歐盟文化合作精神的文化計劃，獲選後歐
盟也會給予補助，共同創造城市文化；因為不是以城市的規模來競爭，於是許多不是很大
但深具城市特色的歐洲城市，在文化建設的加持下，成了歐洲閃耀的新城市明星。
本講座將從每個城市獨特的文化優越性切入，來帶領聽眾一覽這些「歐洲文化之都」如何
在人文薈粹的眾多歐洲城市中，脫穎而出！
世紀交替間的華麗嘆息—新藝術風潮
那是一個藝術、建築、工藝最相互親愛的年代
也是引領十九世紀古典、折衷主義走向二十世紀現代主義的重要年代
自十九世紀中、後期到二十世紀初期
新藝術運動擺脫古典的桎梏
迎著工業科技的春風
從英國吹向了歐洲大陸
始自英國的藝術與工藝運動(Art and Crafts)
到了歐陸分枝散葉
比利時、法國的新藝術(Art Nouveau)
德國的青年風格(Jugend stil)
奧地利的分離派(Secession)，
甚至南歐西班牙高第與義大利的未來主義…
一路燃起世紀末到世紀初華麗又短暫的熾熱火花
這一段讓古典過渡到現代的時光
提供了藝術、建築、工藝自我思辯、改革、創新、融合的養分
但這次社會文化的大變革運動卻是二十世紀風格蛻變的先發之聲
此刻
我們也處在另一個世紀交疊的年代
一個高唱文化創意產業的年代
我們不妨再回頭看看那風起雲湧、承先啟後的新藝術風潮
背後真正奮起的社會力量與文化深度
